Устные переводчики в Сан-Франциско

[en]Arthur: Russian-English interpreter in San Francisco[/en][es]Arthur: Intérprete de ruso-inglés en San Francisco[/es][ru]Arthur: Русский-английский переводчик в Сан-Франциско[/ru][fr]Arthur: interprète russe-anglais à San Francisco[/fr]

Arthur: Русский-английский устный переводчик в Сан-Франциско

По будням с 07:00 до 19:00:

Цена по запросу

После 19:00, на выходных:

Цена по запросу

В срочном порядке:

Цена по запросу

Минимальный заказ: 4 часа

Языки перевода: русский, английский

Об Arthur:

синхронный перевод на крупных международных мероприятиях начиная с 1994 года. Услуги письменного и устного перевода для множества компаний из списка Fortune 500. Области моей специализации в качестве переводчика: бизнес, компьютеры, инженерные и промышленные технологии, наука и право.

[en]Christiane: French-English interpreter in West Point, California[/en][es]Christiane: Intérprete de francés-inglés en West Point, California[/es][ru]Christiane: Французский-английский переводчик в Вест-Пойнте, Калифорния[/ru][fr]Christiane: interprète français-anglais à San Francisco, West Point, Californie[/fr]

Christiane: Французский-английский устный переводчик в Сан-Франциско, Вест-Пойнт, Калифорния

Синхронный и последовательный перевод:

Цена по запросу

Языки перевода: французский, английский

О Christiane:

как переводчик для конференций, я одновременно специализируюсь как на синхронном, так и на последовательном переводах. Работаю в качестве переводчика для Государственного Департамента Соединенных Штатов Америки, международных организаций и различных компаний по широкому спектру вопросов, включая: политику, гражданское образование, государственное управление, международную торговлю, региональную интеграцию, сельское хозяйство, транспорт, женские вопросы, правосудие, правоохранительные органы, средства массовой информации, охрану окружающей среды, культуру и искусство. Я была штатным переводчиком для персонала Организации Объединенных Наций на международном уголовном трибунале по Руанде, в городе Аруша, Танзания в 1997 - 1998 годах. Доцент в области письменного и устного перевода.

[en]Sonia: Russian-English interpreter in San Francisco[/en][es]Sonia: Intérprete de Ruso-inglés en San Francisco[/es][ru]Sonia: Русский-английский переводчик в Сан-Франциско[/ru][fr]Sonia: interprète russe-anglais à San Francisco[/fr]

Sonia: Русский-английский устный переводчик в Сан-Франциско

Синхронный и последовательный перевод:

Цена по запросу

Минимальный заказ: 4 часа

Языки перевода: русский, английский

О Sonia:

гражданка США, проживает в Сан-Франциско с 1987 года. Родилась в Москве, в двуязычной семье трёх поколений известных лингвистов. Двадцатилетний опыт работы в устном и письменном переводах и кросс-культурной коммуникации. Сертифицированный член ассоциации ATA. Судебный переводчик, сертифицированный штатом Калифорния. Отличное знание идиоматических, научных и разговорных терминов русского и английского языков. Области специализации: право, бизнес, медицина, наука, коммуникации, образование, маркетинг, реклама, литература и религия. Перевод научных и юридических документов. Лингвистический анализ названия компаний и их продуктов, а также локализация и культурная адаптация маркетинговых материалов. Переводчик-публицист прозы известных русских писателей. Устный перевод для многих известных политических и культурных деятелей, в том числе госсекретаря США Колин Пауэлла, лауреата Нобелевской премии мира Эли Визель и всемирно известного музыканта Мстислава Ростроповича.

[en]Yulia: Russian-English interpreter in San Francisco[/en][es]Yulia: Intérprete de ruso-inglés en San Francisco[/es][ru]Yulia: Русский-английский переводчик в Сан-Франциско[/ru][fr]Yulia: interprète russe-anglais à San Francisco[/fr]

Yulia: Русский-английский устный переводчик в Сан-Франциско

По будням с 07:00 до 19:00:

8 часов - цена по запросу

4 часа - цена по запросу

Сверхурочная работа - цена по запросу

По праздникам и выходным:

8 часов - цена по запросу

4 часа - цена по запросу

Сверхурочная работа - цена по запросу

Минимальный заказ: 4 часа

Языки перевода: русский, английский

О Yulia:
профессиональный англо-русский переводчик в Сан-Франциско. Специализация: здравоохранение, экономика, энергетика, финансы, страхование, юриспруденция, маркетинг, медицина, компьютерные онлайн-игры, религия, социальные услуги, телекоммуникации, транспорт и коммунальные услуги.